It's called a Yamask, if you see something floating about holding a mask in the ruins then you've found one. Though if you see floating letters those are just Unknown, which is a dumb name.